H,g fh; H'rl gg],vd hglwvd 2019